主页 > 国内 > 正文

青春π|打下潮语半壁江山,饭圈密语你看懂多少?

更新时间:2018-07-06点击数:文字大小:

十年前,90后用火星文征服世界。十年后,00后靠缩写打下半壁江山。

作为一股不容小觑的新生互联网力量,00后们俨然成为网络话语权最强的一届,完全可以说是高度浸淫互联网。

他们渴求的是那种“我抛出的梗你接得住,你丢出的缩写我看的懂”这样的灵魂CP。但稍微离饭圈远一点的小伙伴,面对着陌生的聊天缩写,只能默默地撰紧手中的保温杯,表示看不懂看不懂了。

01

缩写年年有,今年特别多

1)偶练掀起饭圈缩写狂潮

《偶像练习生》这档节目当中,00后们对于名字的缩写玩法已经超出我们这群90后“中老年人”的想象。

首先是这档节目被缩写成了偶练、土偶、OXLXS,然后是节目中的各位练习生小哥哥的名字也被全面的缩写。面对满屏缩写的名字,没有一直追节目,全身心的pick这些小哥哥,还真的认不出来这是谁。

蔡徐坤:cxk

朱正廷:zzt

黄明昊:hmh

范丞丞:fcc

林彦俊:lyj

小鬼:xg

王子异:wzy

尤长靖:yzj

……

除了小哥哥的名字之外,这个节目还带火了一系列其他缩写,诸如lxs=练习生、zzr=制作人、hyh=后援会、yxh=营销号、hyq=好友圈、271=爱奇艺、djll=顶级流量。

虽然字面意思简单易懂,但要是不懂其中的玄机,真是想破脑壳也不知道究竟是哪个词儿。

2)蔡徐坤Nmsl微博上热搜

微博热搜时时都有,但为何“nmsl”这一串莫名的字母却也上了热搜?

Nmsl是斗鱼主播孙笑川在直播时习惯说的一句脏话,但被蔡徐坤的粉丝另外用正能量的话语来进行了诠释“nmsl=never mind the scandal and liber”,即“永远不要理会谣言和重伤”。

于是变成了正能量的nmsl也就变为蔡徐坤的粉丝们为自己的偶像加油打气的专属用词,随之很多不明真相的粉丝也就一起刷了起来:蔡徐坤,nmsl.....

3)常见饭圈用语

Xswl=笑死我了

xswl取的这四个字的首字母缩写,一般用于搞笑事件的评论。至于为什么这种既不会被和谐也不敏感的词要用缩写形式,笔者也是不懂的,毕竟隔圈如隔山。

Nbcs=nobody cares

在hhy(后花园)里,经常指代哪些糊了小偶像。比如出了什么新闻事件的时候,当涉及她们帖子出来了后,各个园骑都纷纷表示不感兴趣。分团刚成立时,gnz48普遍不被看好,流量也小,所以被饭圈认为是nobody cares团。

Op=one pick

虽然火箭少女101已经成团,但让很多粉丝议论的槽点中就包括决赛不op。

网友热评:

最后阶段还不op,11pick谁爱出道谁出道吧。

创造101 不op多少钱都是打水漂啊。

你最后阶段还不op!你是不是作票做上瘾了?

Rnb=really牛B

以为节奏布鲁斯乱入了?不,此rnb非彼rnb。在饭圈见到这个词,通常意思是自己的偶像敲厉害。

Xxbb=谢谢爸爸

该词通常是粉丝对找自家爱豆代言的金主的称呼。

扩列

简单来说,扩列就是扩充好友列表,问你可不可以加好友的意思。扩列起源于李宫俊吧帖子被二次清空之前,该吧禁止成员留任何联系方式,一切交友类型的帖子都会被管理员封禁,于是吧内成员将交友的帖子称为“扩列”,后来演变为部分95-05后的通用暗语。

02

为何00后偏爱饭圈密语?

1) 速食时代,说话的方式简单点

“简单点,说话的方式再简单点。”

首先,采用缩写体当然是为了方便,打字太麻烦。另外,缩写体方便混饭圈,一方面是对别家偶像的尊重,同时呢,这也是对自家爱豆的保护。例如wyf=吴亦凡,lyf=李易峰,dlrb=迪丽热巴等。“mz(秒赞)”、“rnb(really nb)、“rxl(真心累)”,这些00后自造的言简意赅“摩尔斯密码”,都是00后表达自我个性的方式。

2)创造饭圈摩尔斯密码的快感

现在的粉丝造词能力太强,有时候在网上闲逛,会突然出现各种不知所云的缩写,让我们真实地感觉到自己开始老了。

当年也是从90后火星文群里混得风生水起的,自己就变成文盲了呢?

这,实在不科学啊!如果你看不懂00后的“摩斯密码”,只能证明你在饭圈,混得还不够深啊!

00后饭圈“摩尔斯密码”真的套路深,你以为追星族是人人都能当的吗? 想当爱豆的死忠粉丝,得是修读过FBI特工课程的人才,擅长破解各种饭圈密码。饭圈防火防盗防撕逼,全靠它。外人想知道?就不告诉你。

3)圈子不同不必强融

有一种流行说法,叫“圈子不同,不必强融”。

大意就是说,不属于你的圈子,你别硬生生地往里挤。这个观点其实很对,对00后来说,受制于年龄限制他们社交圈则较为狭窄,熟人大多是同学或者亲人。据QQ 数据统计,00 后仅23% 用户拥有100个以上好友。

而且年轻人很容易被各种兴趣分成一个个不同的社交圈子,游戏圈、二次元圈、篮球圈、街舞圈……各个圈子的壁垒比较固化,例如游戏圈中就会有“玩了这款游戏,我们才有共同话题”而不玩这个游戏,我们就无从交流的情况出现。

图片来自《00后app使用情况调研报告》

所以并不需要刻意地去融入别人的圈子,而是通过更开放的心态去看待不同圈子。如果说90后的社交圈用火星文沟通,00后则是用缩写沟通,互不干扰,何必一定要对应着翻译呢?所以还是老老实实待在自己圈子里吧。

03

品牌如何与00后沟通?

1)玩在一起,共创潮流文化

以00后为代表的青年文化呈现不可阻挡之势时,作为广告主,要如何尽可能满足各个圈层的需求?只有找到未来感、具备前沿性,才能去做引领潮流文化,让年轻人主动和品牌玩在一起。

今年的草莓音乐节也不再是普通的音乐狂欢,而是加入了很多潮流的元素,草莓音乐节的快闪店和集市吸纳了一些更加新锐的潮品牌,在新奇有趣的互动中进行品牌传播。

同样的今年的爆款综艺《热血街舞团》带火了街舞潮流,节目赞助商百事可乐,他们推出了带有街舞元素风格的产品包装,并且通过AR扫一扫,还能从手机中看到跳着街舞的动画形象,以此向年轻人沟通其今年“热爱全开”的品牌主张。

品牌与00后沟通,就是要采用年轻人喜欢的互动方式,传达有趣、有态度的品牌内涵。

2) 定制和消费者的沟通方式

很多品牌其实早已开始用自己的密语来与00后们进行沟通交流,可口可乐的密语瓶就是非常典型的一种。可口可乐在去年推出了共37款密语瓶,包括“今天星期五、躺倒、握拳、碰杯、乖巧、小情绪、吃瓜群众、讲道理”等词语,主张“让夏天更有聊”。

实际上,可口可乐每年都会推出不同的瓶身主题营销。2013年推出了22款昵称瓶;2014年推出了“歌词瓶”;2015年又推出了49款台“词瓶”;2016年结合里约奥运营销,推出了“金牌点赞瓶”,并赋予它具有一次分享多种组合的特性。

也许,基于现在的00们缩写密语,其实可口可乐也可以真正的来玩一次缩写密语瓶?

除了可口可乐,很多食品饮料品牌也都在包装上玩花样,用自己专属的语言、图画来与消费者们进行着沟通。

味全为了与消费者建立起自己专属的“对话模式”,推出了第一波的“理由瓶”,第二波的“HI瓶”,以及第三波推出的“拼字瓶”。

基于“拼字瓶”,年轻人们就可以极大的和品牌玩在一起,甚至自我创造出超乎想象的社交传播效果。

例如,味全拼字瓶的官方搭配里,拼出来的应该是“养好身体别感冒”,“多想抱抱你”等充满正能量的句子。但是富有创造性的网友们拼出了诸如“你别爱我”,“你好色”,“想养你”等带着恶搞性质的句子,一时在各大社交网络疯传,消费者的自发传播效应也为味全带来了意想不到的品牌营销效果。

结语:

混饭圈的人觉得外面的人“不解风情”,不混饭圈的人理解不了饭圈的疯狂。面对着这群有活力、有创造力的年轻人,是适当了解他们的语言体系,还是随时抱着度娘的大腿破解“摩斯密码”呢?

青春π | 丧文化:人生苦短及时行废


关于我们 | 联系我们 | 招聘信息 | 版权申明 | 广告服务 | 联系我们 |

免责声明:本站为非营利性网站,部分图片或文章来源于互联网如果无意中对您的权益构成了侵犯,我们深表歉意,请您联系,我们立即删除。